Skip to Main Content

Spanish: Copyright & Fair Use/Plagiarism

This guide will assist students with resources and materials for their Spanish courses

Banner

undefined

Coffee Campus Library

Study Tips

Copyright & Fair Use

Copyright law, as defined in Title 17 of the United States Code, protects "original works of authorship fixed in a tangible medium of expression" for a limited period.

Copyright protection includes, for instance, the legal right to publish and sell literary, artistic, or musical work, and copyright protects authors, publishers and producers, and the public.

Copyright applies both to traditional media (books, records, etc.) and to digital media (electronic journals, Web sites, etc.).

Copyright protects the following eight categories of works:

  1. literary works
  2. musical works
  3. dramatic works
  4. pantomimes and choreographic works
  5. pictorial, graphic, and sculptural works
  6. motion pictures and other audiovisual works
  7. sound recordings
  8. architectural works

Ownership of a copyrighted work includes the right to control the use of that work.

Use of such work by others during the term of the copyright requires either permission from the author or reliance on the doctrine of fair use. Failure to do one or the other will expose the user to a claim of copyright infringement for which the law provides remedies including payment of money damages to the copyright owner.

Plagiarism

What is Plagiarism?

Many people think of plagiarism as copying another's work or borrowing someone else's original ideas. But terms like "copying" and "borrowing" can disguise the seriousness of the offense:

According to the Merriam-Webster online dictionary, to "plagiarize" means:

  • to steal and pass off (the ideas or words of another) as one's own
  • to use (another's production) without crediting the source
  • to commit literary theft
  • to present as new and original an idea or product derived from an existing source

In other words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's work and lying about it afterward.

But can words and ideas really be stolen?

According to U.S. law, the answer is yes. The expression of original ideas is considered intellectual property and is protected by copyright laws, just like original inventions. Almost all forms of expression fall under copyright protection as long as they are recorded in some way (such as a book or a computer file).

All of the following are considered plagiarism:

  • turning in someone else's work as your own
  • copying words or ideas from someone else without giving credit
  • failing to put a quotation in quotation marks
  • giving incorrect information about the source of a quotation
  • changing words but copying the sentence structure of a source without giving credit
  • copying so many words or ideas from a source that it makes up the majority of your work, whether you give credit or not (see our section on "fair use" rules)

Most cases of plagiarism can be avoided, however, by citing sources. Simply acknowledging that certain material has been borrowed and providing your audience with the information necessary to find that source is usually enough to prevent plagiarism. See our section on citation for more information on how to cite sources properly.

What about images, videos, and music?

Using an image, video or piece of music in a work you have produced without receiving proper permission or providing appropriate citation is plagiarism. The following activities are very common in today’s society. Despite their popularity, they still count as plagiarism.

  • Copying media (especially images) from other websites to paste them into your own papers or websites.
  • Making a video using footage from others’ videos or using copyrighted music as part of the soundtrack.
  • Performing another person’s copyrighted music (i.e., playing a cover).
  • Composing a piece of music that borrows heavily from another composition.

Certainly, these media pose situations in which it can be challenging to determine whether or not the copyrights of a work are being violated. For example:

  • A photograph or scan of a copyrighted image (for example: using a photograph of a book cover to represent that book on one’s website)
  • Recording audio or video in which copyrighted music or video is playing in the background.
  • Re-creating a visual work in the same medium. (for example: shooting a photograph that uses the same composition and subject matter as someone else’s photograph)
  • Re-creating a visual work in a different medium (for example: making a painting that closely resembles another person’s photograph).
  • Re-mixing or altering copyrighted images, video or audio, even if done so in an original way.

The legality of these situations, and others, would be dependent upon the intent and context within which they are produced. The two safest approaches to take in regards to these situations is: 1) Avoid them altogether or 2) Confirm the works’ usage permissions and cite them properly.